Marouane Milati
Sour El Ghouzlane
Summary
Quality assurance specialist with 4 years of experience in interpreting and implementing QA standards, effectively addressing customer complaints and non-conformance issues. Demonstrates strong analytical and problem-solving skills, with a solid understanding of QA methodologies and tools. Additionally, possesses 2 years of experience as a Prompt Engineer, utilizing planning and data entry skills to enhance AI processes. Expertise spans linguistics, legal, and coding, with a proven ability to adapt and excel in new challenges.
Overview
8
8
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Freelance AI Transcription & Data Annotation Specialist
Upwork & Fiverr
01.2023 - Current
- Labeled and classified over 5,000 text and audio samples using Labelbox, Scale AI, Toloka, and CVAT.
- Utilized advanced Excel to organize, clean, and validate large datasets, reducing errors by 15%.
- Developed a custom Whisper AI transcription tool, increasing processing speed by 30%.
Cybersecurity & AI Automation Specialist
Freelance
01.2023 - Current
- Engineered Python-based automation scripts for vulnerability scanning and data extraction, streamlining reporting workflows.
- Conducted AI-driven vulnerability assessments, resulting in a 20% improvement in security compliance.
- Integrated automated reporting pipelines to ensure consistent data integrity.
Professional Translator (Legal & Technical)
Freelance
01.2017 - Current
- Translated and structured complex legal and technical documents in Arabic, English, and French.
- Managed multilingual transcription projects for legal proceedings and business contracts.
Education
Master's - Law (Contracts & Litigation)
Youcef Ben Khedda University
Algeria01.2026
Skills
- Advanced Excel
- Data Analysis
- VLOOKUP
- Pivot Tables
- INDEX/MATCH
- Conditional Formatting
- Dashboard Design
- Data Cleaning
- Scripting
- Automation
- Python
- VBA
- Excel Macros
- Selenium
- BeautifulSoup
- Data Annotation
- NLP Labeling
- Labelbox
- CVAT
- Scale AI
- Toloka
- Outlier
- Transcription
- Speech-to-Text
- Whisper AI
- Upwork
- Fiverr
- Cybersecurity
- Burp Suite
- Acunetix
- OWASP ZAP
- Vulnerability Scanning
- Programming
- Databases
- JavaScript
- C
- SQL
- PostgreSQL
- MongoDB
- Contract negotiation
- Legal research
- Data analysis
- Attention to detail
- Time management
- Workflow automation
- Advanced communication
- Supply management
- Quality assurance
- Continuous improvement
- Technical troubleshooting
- Root-cause analysis
- Failure management
- Process optimization
- Analytical thinking
- Customer relations
- Team collaboration
- Coaching and mentoring
- Documentation management
- Technical communication
- Quality assessment
- System installations
- Quantitative skills
Certification
- Excel for Data Analysis - Coursera / Microsoft
- Python for Everybody - University of Michigan
- Data Annotation & NLP Best Practices - Scale AI / Appen
Languages
- Arabic (Native)
- English (Fluent)
- French (Fluent)
Timeline
Freelance AI Transcription & Data Annotation Specialist
Upwork & Fiverr
01.2023 - Current
Cybersecurity & AI Automation Specialist
Freelance
01.2023 - Current
Professional Translator (Legal & Technical)
Freelance
01.2017 - Current
Master's - Law (Contracts & Litigation)
Youcef Ben Khedda University
Similar Profiles
Dominic PaulDominic Paul
Freelance Copywriter at Upwork & FiverrFreelance Copywriter at Upwork & Fiverr
AHTESHAM GHAFOORAHTESHAM GHAFOOR
Sr. Amazon Brand Manager at Upwork & FiverrSr. Amazon Brand Manager at Upwork & Fiverr
Saaya KanekoSaaya Kaneko
Virtual Assistant at Upwork, FiverrVirtual Assistant at Upwork, Fiverr
BENALI MOHAMMED ELHOCINEBENALI MOHAMMED ELHOCINE
Animateur at NAAnimateur at NA
Jennie StinnettJennie Stinnett
Dog Sitter at Sarah CarlockDog Sitter at Sarah Carlock